Hotel
Hotel Litwor*****
ul. Krupówki 40
34-500 Zakopane
Tel. +48 (0) 18 20 24 200, Fax. +48 (0) 18 20 24 250
rezerwacja@litwor.pl
Gemütliches Luxus-Hotel in Zakopane ...
Das Hotel Litwor ist im Jahre 1999 entstanden und war damals das erste Funf-Sterne-Hotel in Zakopane. Das Hotel vereint Eleganz, Modernität und Luxus. Es hatte stets viele namhafte Persönlichkeiten aus der Welt der Politik, der Kultur und des Sportes zu Gast. Direkt im Zentrum von Zakopane, an der berühmten Promenade, der Hautstraße ul. Krupówki gelegen, hat es gleichzeitig einen Ausblick in den Park, was zur komfortablen Erholung beiträgt.
Das Hotel wurde im Jahre 2008 modernisiert und erhielt ein neues Boutique-Antlitz. Als erstes Hotel in Zakopane wurde das Litwor in die 5*-Kategorie (fünf Sterne) eingestuft. Dies ist nicht nur die höchste Klasse, die einem Hotel verliehen werden kann, sondern auch die Bestätigung der höchster Qualität des Services, den wir anbieten. Das hochqualifizierte Personal ist stets bemüht, Ihre Erwartungen zu erfüllen und das führende Motto der Mitarbeiter ist „der Kunde ist König”.
Wir hegen die Hoffnung, dass das neue Image des Hotels sowie die Qualifikation des Personals eine angenehmen Überraschung sowohl für unsere Stammgäste als auch für diejenigen, die es zum ersten Mal gewählt haben, darstellen. Wir möchten, dass sich jeder Gast in unserem Hotel wie zu Haus fühlt. Das Flair von Gemütlichkeit sowie die altpolnische Gastfreundschaft tragen dazu bei, dass jeder gern hierher zurückkehren wird. Das Hotel Litwor ist ein idealer Ort für alle, die Luxus, vorzügliche Küche sowie das einmalige Flair von Zakopane zu schätzen wissen. Dieses Hotel empfehlen wir insbesondere Menschen, die sich exklusiv in der Nähe von Krupówki entspannen und erholen wollen. Es eignet sich für Wochenendaufenthalte, Business-Treffen, Dienst- und Betriebsreisen. Das Objekt ist auf die Organisation von Konferenzen, Schulungen und Besprechungen professionell vorbereitet.
Manche von Ihnen überlegen sicherlich, was das Wort Litwor bedeutet.
Es reicht, einen Blick in den Pflanzenatlas zu werfen und schon erfahren wir, dass der Name ursprünglich vom griechischen „archangelos“ stammt. Dieses bedeutet „Erzengel“ und knüpft an die außergewöhnlichen Heilkräfte dieser Pflanze an, die der Erzengel Raphael offenbaren sollte. In der Literatur wird die Pflanze als Engelwurz (lat. Angelica archangelica) beschreiben. Sie ist eine zweijährige Pflanze, die unter strengem Schutz steht und die man bei Wanderungen in der Tatra oder in den Sudeten antreffen kann. An ihren Namen lehnen sich viele Namen in der Tatra an, wie Litworowy Staw (Engelwurz-See) oder Litworowa Dolina (Engelwurz-Tal). Die Pflanze ist ein wertvolles Gut für Heilkräutersammler. Aus ihren Wurzeln, Stengeln und Blättern entstehen Arzneimittel, die bei vielen Krankheiten, insbesondere bei Magenbeschwerden behilflich sein können. Aber Arzneimittel sind nicht alles - seit Generationen entsteht in Goralen-Häusern die Königin der Schnäpse, der Engelwurzaufgesetzte. Je nach Rezept werden Wurzeln oder Blätter dieser Pflanze mit Spiritus übergossen und anschließend, nach einigen Tagen des Einlegens, wird der so erhaltene Extrakt mit abgekochtem Wasser verdünnt und mit Bienenhonig gesüßt. Die Engelwurz war bereits im Altertum bekannt und im Gebrauch. Mit ihr waren viele Aberglauben verbunden. Man glaubte unter anderem, dass sie Genesung, Kräftigung und Blutgerinnung bewirkt sowie “gewaltige Kräfte freisetzt, die zum ehelichen Erfolg führen“. Kenner empfahlen, dass der Mann die Wurzel immer mitführt und am besten in der linken Hosentasche trägt sowie ein Engelwurzgetränk (sei es Wein, Aufgesetzter oder Likör, in dem eine Wurzel dieses Krautes zwei Wochen lang eingeweicht wurde) einnimmt. Durch die Mönche wurde die Pflanze „Kraut der Heiligen Geistes“ genannt und besonders empfohlen, wenn man ein langes Leben erhalten wollte. Wir laden Sie ins Hotel Litwor ein, um den Geschmack des geheimnisvollen Trunkes kennen zu lernen.
